Basquiat’s clothes reflected more than just a good sense of fashion. They became part of the artist’s identity.